Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

initial expense

Толкование Перевод

1 предварительные расходы

initial expense

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительные расходы
2 первоначальный расход

initial expense

Русско-английский словарь по нефти и газу > первоначальный расход
3 первоначальные расходы

initial expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский научный словарь > первоначальные расходы
4 ограничить расходы

1. bound expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. limit the expense

первоначальные расходы — initial expenses

расход горючего — depletion of the fuel

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > ограничить расходы
5 сокращать расходы

1. bate expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

2. contract expenses

оперативные расходы — operating expenses

планируемый расход — anticipated expense

покрытие расходов — meeting the expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

3. put down expenses

расход шлака — slag input

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

Русско-английский большой базовый словарь > сокращать расходы
6 нести расходы

1. bear expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

2. foot

3. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > нести расходы
7 путевые расходы

1. travel expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

2. travelling expenses

планируемый расход — anticipated expense

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

представительский расход — expense account

Русско-английский большой базовый словарь > путевые расходы
8 капитальные затраты

1) General subject: capital outlays, CAPEX

2) Medicine: capital expenditures (издержки)

3) Engineering: first costs, installation costs

4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses

5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay

6) Mining: initial expenses

7) Metallurgy: capital charges

8) Oil: initial cost, investment cost

9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)

10) Banking: investment

11) Mechanics: investment costs

12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending

13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay

14) Drilling: first cost

15) EBRD: capital investment, investment expenditure

16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense

17) Makarov: capital spending

18) Karachaganak: capital expenditures

19) Cement: expenditures of capital

Универсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
9 затрата

сущ.

expense;

expenditure;

spending;

( расходы на что-л тж) outlays (on);

(издержки, стоимость) cost(s);

charges

включая все \затратаы — all charges included (including)

капитальные \затратаы — capital cost(s) (expenditures, investment)

начальные (первичные) \затратаы — initial cost(s); primary expenses (outlays)

основные \затратаы — prime cost(s)

осязаемые \затратаы — tangible cost(s)

производственные \затратаы — operating (manufacturing, production) cost(s) (expenses)

снижать \затратаы — to reduce cost(s) (outlays)

Юридический русско-английский словарь > затрата
10 расход

сущ.

(издержки, затраты) charges;

cost(s);

expenditure(s);

expense(s);

spending;

( потребление) consumption
- годовой расход
- приход и расход
\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)

административные \расходы — administrative costs (expenses)

арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)

брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses

бюджетные \расходы — budgetary expenditures

валютные \расходы — currency expenditures

военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)

возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses

государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)

дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)

дорожные \расходы — travel (travelling) expenses

командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)

мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses

накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)

непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses

нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)

организационные \расходы — organization expenses

первоначальные \расходы — initial outlay

предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)

принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses

сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses

транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)

фактические \расходы — actual expenses

Юридический русско-английский словарь > расход
11 затрата

сущ.

expense; expenditure; spending; ( расходы на что-л тж) outlays (on); (издержки, стоимость) cost(s); charges

покрывать затраты — to cover the expenses

снижать затраты — to reduce cost(s) (outlays)

включая все затраты — all charges included (including)

возмещение затрат — reimbursement of expenses

распределение затрат — cost sharing

начальные затраты, первичные затраты — initial cost(s); primary expenses (outlays)

- затраты на основной капитал
- капитальные затраты
- минимальные затраты
- основные затраты
- осязаемые затраты
- производственные затраты

Русско-английский юридический словарь > затрата
12 не жалеть расходов

spare no expense

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

Русско-английский большой базовый словарь > не жалеть расходов
13 постоянные расходы

fixed expense

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

Русско-английский большой базовый словарь > постоянные расходы
14 способ приобретения

mode of acquisition

приобретение товаров — acquisition of goods

первичное приобретение — initial acquisition

расходы на приобретение — acquisition expense

приобретение знаний языка — language acquisition

приобретение по стоимости — acquisition for value

Русско-английский большой базовый словарь > способ приобретения
15 частное приобретение

private acquisition

приобретение товаров — acquisition of goods

первичное приобретение — initial acquisition

расходы на приобретение — acquisition expense

приобретение знаний языка — language acquisition

приобретение по стоимости — acquisition for value

Русско-английский большой базовый словарь > частное приобретение
16 приобретение

acquisition

приобретение товаров — acquisition of goods

первичное приобретение — initial acquisition

расходы на приобретение — acquisition expense

приобретение знаний языка — language acquisition

приобретение по стоимости — acquisition for value

Русско-английский словарь по информационным технологиям > приобретение
17 вводит в расход

put to expense

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит в расход
18 значительный расход

heavy expense

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительный расход
19 нормативный расход

standard expense allowance

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный расход
20 постоянные расходы

fix expense

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Housing Expense Ratio — A ratio comparing housing expenses to before tax income that is used by lenders to qualify borrowers for a mortgage. The housing expense measure includes mortgage principal, interest payments, property taxes, hazard insurance, mortgage insurance… … Investment dictionary
Revision of Vulgate — Revision of Vulgate † Catholic Encyclopedia ► Revision of Vulgate In the spring of 1907 the public press announced that Pius X had determined to begin preparations for a critical revision of the Latin Bible. The need for such a… … Catholic encyclopedia
Justinian I — /ju stin ee euhn/, (Flavius Anicius Justinianus) ( Justinian the Great ) A.D. 483 565, Byzantine emperor 527 565. * * * orig. Petrus Sabbatius born 483, Tauresium, Dardania died Nov. 14, 565, Constantinople Byzantine emperor (527–565). Determined … Universalium
Dry stone — 17th century dry stone wall at Muchalls Castle, Scotland … Wikipedia
Compound locomotive — For the principles and other applications of the compound steam engine, see compound engine. De Glehn redirects here. For people and places named Glehn, de Glehn or von Glehn, see Glehn. A compound locomotive is a steam locomotive or engine unit… … Wikipedia
Rebar — This article is about reinforcing bar. For the company, see Rebar (Taiwan). For the art group, see Rebar art and design studio. A tied rebar beam cage. This will be embedded inside cast concrete to increase the tensile strength of the concrete. A … Wikipedia
Aquaponics — (IPA: /ˈækwəˈpɒnɪks/) is the symbiotic cultivation of plants and aquatic animals in a recirculating environment. Alternate definition: An integrated hydroponics (growing plants in water) and aquaculture (growing fish) system.Aquatic animal… … Wikipedia
WEXP (La Salle University) — Infobox Radio Station name = WEXP area = Philadelphia, PA branding = La Salle University Radio slogan = Raise Your EXPectations airdate = 1972 frequency = 1600 AM (kHz) format = College Radio, Freeform erp = 10 30 watts class = Low power AM… … Wikipedia
Clarence Gamble — See also: Clarence Gamble (tennis) Clarence James Gamble, (January 10, 1894 – July 15, 1966)[1][2] married to Sarah Merry Bradley Gamble, was the heir of the Procter and Gamble soap company fortune. He was an advocate of birth control and… … Wikipedia
Charlestown Bridge — The Charlestown Bridge, looking north. The red line on the pavement is the Freedom Trail marking Carries vehicular and pedestrian traffic … Wikipedia
Microponics — is the symbiotic integration of fish, plants and micro livestock in a semi controlled environment. Contents 1 History 1.1 Embodied within Microponics 2 Advantages 3 Disadvantage … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

initial expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

initial expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: